Até mais, pessoal

Imagem da capa: Cortesia de ML3000. (ml.3000 (at) hotmail.com)
Música tema: “Tschieiei”, transmitida oralmente
Letra: Grupo Pop-Corn Youth, Sargans

Um ritual de despedida engraçado no dialeto suíço, semelhante ao “Tschieiei”.

Como se faz isso?

Todos ficam em círculo. Coloque o pé direito na frente da perna esquerda da pessoa à sua direita e o pé esquerdo atrás da perna direita da pessoa à sua esquerda. Coloque os braços nos ombros das pessoas à sua esquerda e à sua direita.

Então, comecem a cantar. Enquanto cantam, todos balançam a parte superior do corpo de um lado para o outro. Sempre comecem se movendo para a direita.

Durante a parte do “Tschau! Tschau!”, todo mundo se inclina para dentro duas vezes. No nosso grupo de jovens, virou tradição empurrarmos a cabeça uns dos outros para baixo, só para dar risada.

Normalmente cantamos o “Tschau zämma” duas vezes. Uma vez bem devagar. Na segunda vez, bem rápido.

Texto

Até mais, até mais, tchau a todos!
Até mais, até mais, tchau a todos!
Tchau, pessoal, tchau, pessoal, tchau a todos vocês!
A festa acabou, infelizmente! Tchau! Tchau!
Tchau a todos, tchau a todos, tchau a todos vocês! Tchau! Tchau!
Tchau a todos, tenham uma boa viagem de volta para casa!