Introdução ao livreto Tempo de Silêncio do Curso Básico
Prefácio
Prezado participante da GK
Na história de Elisa, lidamos com uma época, um povo e sua cultura que nos parecem suíços do século XX, muito distantes. Muitas coisas são estranhas para nós. Temos de ouvir com atenção, ler e pensar para entender as pessoas. Mas então percebemos que suas necessidades espirituais internas não são tão diferentes das nossas. Portanto, não se surpreenda se você for abordado pessoalmente ou até mesmo questionado em seu relacionamento com o Deus da Bíblia. Pelo contrário, eu o encorajo a esperar que o único Deus vivo e verdadeiro a quem Eliseu serviu o encontre pessoalmente! Não fique surpreso, mas encantado quando seu relacionamento com Deus, por meio do estudo da vida de Eliseu, assumir uma nova profundidade e direção. Desejo isso para você do fundo do meu coração
Helene Bachmann
PS: Conto com a emancipação de todos vocês para não se incomodarem com o meu uso da forma masculina em todo o texto. Isso inclui, é claro, as participantes do sexo feminino! Obrigada por sua compreensão em favor da simplicidade.
Ajuda a evitar confusão de linguagem
Nas várias traduções da Bíblia, alguns dos nomes de lugares e nomes pessoais são escritos de forma diferente. Os países vizinhos de Israel têm vários nomes e, portanto, diferentes. Aqui está uma lista para que você saiba do que o livreto está falando quando sua Bíblia lhe der uma palavra diferente:
Elia = Elias
Elisha = Eliseu
Naaman = Naamã
Josafá = Jehoshaphat
Sunem = Sunem
Beth-El = Betel
Síria = Aram
Sírios = Arameus
Discípulos dos profetas = discípulos dos profetas
- Contexto histórico
- Situação política em Israel
- Relacionamento com a Síria
- Situação espiritual
- Os Dois Reis - Livros
- Notas biográficas sobre Eliseu
Referência da fonte:
Conteúdo e imagens: BESJ, Helene Bachmann, livreto Curso Básico Silent Time Jungschar
copyright: www.besj.ch
- Efetue login ou registre-se para postar comentários
O conteúdo pode ser traduzido automaticamente. Ajude a melhorar a qualidade da tradução com sua edição!