Jugar con la traducción

Materiales:

• Tarjetas- para participantes y líderes

Banderolas

Conos

Orejeras

• Versos impresos y recortados en inglés
• Versos impresos en otro idioma

Reglas:

Los niños recibirán un mapa, lonas, conos y tapones para los oídos. Uno de los líderes se esconde en algún lugar y hace una llamada telefónica a uno de los líderes que están con los niños. Tienen que mantenerse en contacto todo el tiempo para que el líder oculto pueda guiarlos. Los niños empiezan a moverse por una ruta preseleccionada. El líder debe estar familiarizado con la ruta para saber dónde es apropiado completar las tareas. Por cada tarea realizada, los niños reciben una parte del Padre Nuestro (por ejemplo, en alemán). Al final recibirán todas las piezas. Una vez que hayan recogido todas las piezas habrán llegado al lugar donde está escondido el líder que les dirige. Allí para encontrarlo tienen que averiguar lo que pone en las sábanas. De antemano debes preparar pasajes adicionales que sean un poco más famosos, uno de ellos debe ser el Padre Nuestro. Para ponérselo un poco más difícil a los niños, puedes cortarlas frase por frase y mezclarlas. Estaría bien tenerlas escritas o impresas en hojas de colores para poder separarlas más fácilmente. Es una buena idea preparar 3-4 pasajes adicionales además del Padre Nuestro. Cuando los niños alineen los versos cortados, podrán averiguar cuál es el pasaje correcto. Deberían aprenderse el Padre Nuestro de memoria y entonces podrán encontrar al líder oculto.

El líder oculto es un hombre