Brincando com a tradução

Materiais:

• Cartões - para participantes e líderes

Banners

• Cones

Protetores auriculares

• Versos impressos e recortados em inglês
• Versos impressos em outro idioma

Regras:

As crianças recebem um mapa, lonas, cones e protetores de ouvido. Um dos líderes se esconde em algum lugar e faz uma ligação telefônica para um dos líderes que estão com as crianças. Eles precisam manter contato o tempo todo para que o líder escondido possa orientá-los. As crianças começam a se deslocar por uma rota pré-selecionada. O líder deve estar familiarizado com a rota para saber onde é apropriado concluir as tarefas. Para cada tarefa concluída, as crianças recebem uma parte da oração do Pai Nosso (por exemplo, em alemão). No final, elas receberão todas as partes. Depois de coletarem todas as partes, elas chegarão ao local onde o líder que as está dirigindo está escondido. Para encontrá-lo, eles terão de descobrir o que está escrito nas folhas. Com antecedência, você deve preparar passagens adicionais que sejam um pouco mais famosas, uma delas deve ser a oração do Pai Nosso. Para tornar a tarefa um pouco mais difícil para as crianças, você pode cortá-las frase por frase e misturá-las. Seria bom tê-las escritas ou impressas em folhas coloridas para que você possa separá-las mais facilmente. É uma boa ideia preparar de 3 a 4 passagens adicionais além da oração do Pai Nosso. Quando as crianças alinharem os versículos cortados, elas conseguirão descobrir qual é a passagem correta. Elas devem aprender a oração do Pai Nosso de cor e, então, poderão encontrar o líder oculto.