Carreras de orientación y mucho más

Introducción

En los últimos años se ha analizado a fondo la compatibilidad medioambiental de la orientación. Sin duda, este deporte al aire libre no supone por sí mismo una amenaza para la naturaleza. Sin embargo, junto con los numerosos demás usuarios del bosque, es un factor que no debe pasarse por alto. Este artículo pretende ofrecer a los monitores de Y+S consejos sobre cómo evitar poner en peligro la flora y la fauna.

Este texto se divide en cuatro apartados:

1. Especies de fauna y aves que entran en contacto con los practicantes de orientación
2. Zonas de terreno sensibles
3. Implicaciones para el trazado de los recorridos
4. Calendario de orientación ecológica

Los dos primeros tratan sobre la biología de la fauna silvestre y los fundamentos ecológicos. Los dos últimos artículos recogen las «lecciones y beneficios» que se derivan de ello. Diversos ejemplos de mapas, especialmente en el artículo «Consecuencias para el trazado de recorridos», subrayan los mensajes clave del texto. La variedad en la ubicación de los puntos de control constituye el marco básico de todo recorrido de orientación. Sin embargo, el verdadero reto mental reside en los problemas de selección de ruta a los que se enfrenta el corredor y en los requisitos de orientación que plantea la propia ruta. Las rutas de acceso pintorescas hacia la salida y la meta, así como su ubicación, completan la experiencia de la orientación. Desde un punto de vista ecológico, ahora es necesario comparar las rutas, la ubicación de los balizas y los puntos de salida y llegada con los objetivos de conservación establecidos en los artículos:

• Especies de fauna y aves en contacto con el orientador
• Zonas del terreno vulnerables

se han abordado de forma armoniosa. El trazado del recorrido ofrece las mejores posibilidades para ello. La responsabilidad del trazador es, por consiguiente, enorme.

Una base esencial para la elaboración del presente documento fue, entre otros, el folleto «Der OL-Läufer als Waldbenützer» (El orientador como usuario del bosque), presentado por el grupo de trabajo «Waldbenützung» de la Federación Suiza de Orientación en 1982.

Observaciones finales

El simple estudio de estos artículos no basta para convertir la orientación, un deporte en la naturaleza, en un «deporte de protección de la naturaleza». Solo quienes aprenden a experimentar y comprender la naturaleza pueden protegerla y respetarla. Los monitores de orientación de Y+S, junto con sus jóvenes deportistas, tienen las mejores oportunidades para hacerlo. Un programa complementario al curso deportivo, que incluya juegos y observación de aves, así como paseos por el bosque junto a guardabosques, cazadores, ornitólogos y biólogos, puede enriquecer e inspirar a los jóvenes.

Para su propia formación continua, los monitores de Y+S tienen acceso a una amplia oferta de cursos impartidos por organizaciones de conservación de la naturaleza y a una gran variedad de literatura especializada. La participación personal en una organización de este tipo también puede contribuir en gran medida a la comprensión ecológica.

A la hora de planificar pruebas de resistencia y cursos deportivos especializados, es recomendable ponerse en contacto con el experto supervisor lo antes posible. Esta persona puede ayudar a resolver dudas sobre el uso del bosque y facilitar direcciones de contacto de cazadores, guardabosques, biólogos, ecologistas, ornitólogos, oficinas de conservación de la naturaleza y organizaciones.

Referencia de la fuente:

Contenido: Herbert Bühl, experto en Y+S, Juventud y Deporte de Schaffhausen, 1986, Folleto sobre el Manual del líder

Derechos de autor: ESSM, Magglingen, www.ehsm.ch