Elisa – A crede înseamnă a conta pe Dumnezeu

Viața Elisei: 7 zile de „timp de reculegere” în tabără

Introducere în broșura „Timpul tăcerii” din Cursul de bază

Cuvânt înainte

Stimate participant la GK

În povestea Elisei ne confruntăm cu o epocă, un popor și o cultură care nouă, elvețienilor din secolul al XX-lea, ni se par îndepărtate. Multe lucruri ne sunt străine. Trebuie să ascultăm cu atenție, să citim și să reflectăm pentru a-i înțelege pe acești oameni. Dar apoi observăm că nevoile lor spirituale interioare nu sunt atât de diferite de ale noastre. Așadar, nu te mira dacă ești abordat personal sau chiar pus sub semnul întrebării în ceea ce privește relația ta cu Dumnezeul Bibliei. Dimpotrivă, te încurajez să te aștepți ca singurul Dumnezeu adevărat și viu, pe care l-a slujit Elisei, să te întâlnească personal! Nu te mira, ci bucură-te când relația ta cu Dumnezeu, prin studierea vieții lui Elisei, capătă o nouă profunzime și o nouă direcție. Îți doresc asta din toată inima

Helene Bachmann

PS: Mă bazez pe faptul că sunteți cu toții suficient de deschiși încât să nu vă deranjeze faptul că am folosit forma masculină pe tot parcursul textului. Desigur, acest lucru include și participantele! Vă mulțumesc pentru înțelegere, în numele simplității.

Ajutor împotriva confuziei lingvistice

În diversele traduceri ale Bibliei, unele denumiri de locuri și nume proprii sunt scrise diferit. Țările vecine cu Israelul au mai multe denumiri și, prin urmare, nume diferite. Iată o listă pentru ca voi să știți la ce se referă broșura atunci când Biblia voastră folosește un cuvânt diferit:

Elia = Ilie

Elisei = Elisei

Naaman = Naaman

Iosafat = Iosafat

Sunem = Shunem

Betel = Betel

Siria = Aram

Sirieni = aramei

Discipolii profeților = discipolii profeților